Как иностранцы ищут своих русских предков

Для поиска человека - введите все известные данные в форму поиска ниже.

      Место работы

      Указать университет

      Добавить школу

      Добавить воинскую часть

      Российская империя была домом для людей из многих стран, которые здесь работали, учились и воспитывали семьи. После революции многие иностранцы бежали — теперь многие из их потомков пытаются избавиться от своих русских корней. Генеалоги рассказали о некоторых интересных дел поиска родственников из России.

      Введенское кладбище на востоке Москвы было местом захоронения католических и протестантских общин — его еще называли «немецким кладбищем». Он полон склепов, мавзолеев, мемориальных колонн и красивых кладбищенских скульптур, одна из которых стоит на месте захоронения семьи Бодело. Это были известные русские парфюмеры французского происхождения. Бумажная записка зажата между пальцами руки статуи — некоторые слова нечитаемы, но то, что осталось, звучит так: «Меня зовут …, а мою мать зовут … Бодело, я живу в Франция… Мы ищем….

      На протяжении всей своей истории Россию называли своим домом многие национальности. Французы, немцы и англичане, в то время как все профессии под солнцем, включая торговцев, врачей, солдат, ученых и писателей, работали и находили здесь любовь, остались и помогали сделать Россию великой страной. После революции и войн многие из тех, кто родился в этих старых семьях, бежали и вернулись в земли своих предков, которые были им чужды. Но сейчас многие иностранцы приезжают в Россию в поисках своих корней. Иголка в стоге сена

      Генеалогические поиски в российских архивах достаточно сложны даже для уроженца, имеющего докторскую степень по истории России. Такое исследование требует знания сложных исторических источников, таких как церковные записи о рождении или черновые записи. Кроме того, генеалогический поиск требует постоянной письменной переписки со многими региональными архивами. Для не говорящих по-русски труднее всего то, что большинство сотрудников архивов все еще пишут и говорят только по-русски. Так что специалисты по генеалогии, свободно владеющие европейскими языками, востребованы.

      «Я много работаю с иностранными клиентами, потому что знаю семь языков, — говорит Виталий Семенов, независимый историк с более чем 10-летним опытом работы в области генеалогии. «Большинство моих иностранных клиентов из Франции и Бельгии — они потомки наших белых эмигрантов».

      «Вторая группа, почти такая же большая, — это американские евреи, потомки евреев из Украины, Белоруссии и России. Обычно эти люди не говорят и не читают по-русски, как и их родители. Но у их родителей могут быть детские воспоминания о бабушках и дедушках, которые вспоминают жизнь в России, или они могут сохранить какой-то диалект иврита, на котором говорили их предки. А третья группа — потомки поволжских немцев », — поясняет Семенов.

      «Далеко не все генеалогические исследования дают хорошие результаты», — говорит Станислав Думин, главный герой «Собрания русского дворянства», общественной организации, объединяющей потомков русских дворян. «Клиент из Швейцарии искал свои русско-немецкие корни. Во время правления Екатерины Великой его предок вступил в русскую армию, он жил в Москве, получил дворянство и имел детей, но в начале XIX века мы потеряли все следы этой семьи ».